সামুয়েল ১ 14 : 7 [ BNV ]

14:7. অস্ত্রবাহক যুবকটি তাকে বলল, “যা ভাল বোঝ, করো| আমি তোমার সঙ্গে সমস্ত ব্যাপারে থাকব|”

সামুয়েল ১ 14 : 7 [ NET ]

14:7. His armor bearer said to him, "Do everything that is on your mind. Do as you're inclined. I'm with you all the way!"

সামুয়েল ১ 14 : 7 [ NLT ]

14:7. "Do what you think is best," the armor bearer replied. "I'm with you completely, whatever you decide."

সামুয়েল ১ 14 : 7 [ ASV ]

14:7. And his armorbearer said unto him, Do all that is in thy heart: turn thee, behold, I am with thee according to thy heart.

সামুয়েল ১ 14 : 7 [ ESV ]

14:7. And his armor-bearer said to him, "Do all that is in your heart. Do as you wish. Behold, I am with you heart and soul."

সামুয়েল ১ 14 : 7 [ KJV ]

14:7. And his armourbearer said unto him, Do all that [is] in thine heart: turn thee; behold, I [am] with thee according to thy heart.

সামুয়েল ১ 14 : 7 [ RSV ]

14:7. And his armor-bearer said to him, "Do all that your mind inclines to; behold, I am with you, as is your mind so is mine."

সামুয়েল ১ 14 : 7 [ RV ]

14:7. And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee, behold I am with thee according to thy heart.

সামুয়েল ১ 14 : 7 [ YLT ]

14:7. And the bearer of his weapons saith to him, `Do all that [is] in thy heart; turn for thee; lo, I [am] with thee, as thine own heart.`

সামুয়েল ১ 14 : 7 [ ERVEN ]

14:7. The young man who carried Jonathan's weapons said to him, "Do what you think is best. I am with you all the way."

সামুয়েল ১ 14 : 7 [ WEB ]

14:7. His armor bearer said to him, Do all that is in your heart: turn you, behold, I am with you according to your heart.

সামুয়েল ১ 14 : 7 [ KJVP ]

14:7. And his armorbearer H3627 H5375 said H559 unto him, Do H6213 all H3605 that H834 [is] in thine heart: H3824 turn H5186 thee; behold, H2009 I [am] with H5973 thee according to thy heart. H3824